Prevod od "od nas ima" do Češki

Prevodi:

z nás má

Kako koristiti "od nas ima" u rečenicama:

Samo se pitam tko od nas ima najbolji odnos s FBI ovih dana.
Jen si tak říkám, kdo z nás má teď s FBI nejlepší vztahy?
Samo jedan od nas ima šanse i to ne zbog toga što sam ja bolji od vas.
Jen jeden člověk v této místnosti má šanci. Ne že bych byl lepší jako on.
Ne mogu da verujem da neko od nas ima jednog od tih.
Bože! Tak jeden z nás už má něco takovýho.
Svako od nas ima u sebi tihu želju da se odrekne slobode i da njim bude vladano.
Každý z nás má slabší stránku dychtivý vzdát se své svobody, a být ovládán.
Chloe, znaš da bih uèinio sve za Gabea ali Lex otvara neke nove projekte i ne želi da iko od nas ima veze sa tim.
Chloe, víš, že bych pro Gabea udělal cokoliv, ale Lex zahajuje pár projektů, se kterými nechceme mít nic společného.
Djed je ponekad govorio... svako od nas ima svog vlastitog demona.
Dědeček říkával každý má svého vlastního osobního démona.
Koji od nas ima manju vrednost?
Kdo z nás má větší hodnotu?
Borimo se protiv vojske koja je jaèa od nas, ima više ljudi od nas.
Bojujeme s armádou, která má víc zbraní než my, víc mužů než my.
Ti shvatas da je samo jedan od nas ima ikakvu kontrolu nad mojim postupcima?
Uvědomujte si, že jen jeden z nás má kontrolu nad mými činy?
Stvarno mislite da ijedan od nas ima pravo napraviti takvo što?
Opravdu si myslíte, že na to máme právo?
Drago mi je da neko od nas ima prijatelje.
Jsem ráda, že aspoň někdo tu má přátele.
U biti, pretpostavljajuæi da netko od nas ima tu kemijsku, tko bi imao najviše motivacije pobrinuti se da nikada ne ugleda svjetlo dana?
Popravdě jsi to ty, kdo má z nás největší motiv na tom, aby to pero už nikdy nevidělo denní světlo.
Bilo kako...zaista mi je žao zbog svog onog ludila sinoæ ali, kao što si i sama rekla, svako od nas ima svoj teret.
Každopádně, opravdu se omlouvám za všechny ty šílenství minulou noc, ale, jak si poukázala, každý mě zavazadla.
Mislim, ko zna koliko dana, bilo ko od nas ima na zemlji?
Kdo ví, kolik dní nám zbývá na této Zemi?
Svako od nas ima svoj put da Boga.
Každý z nás má svou vlastní cestu k Bohu.
Svako od nas ima svoj deo posla.
Každý dělá to, co hraje. ne?
Baš kao što i svako od nas ima svoju cenu.
Stejně jako každý z nás má svou hodnotu.
Neki od nas imaju svoje tajne i neke od nas ima svoje razloge, Maggie.
Někteří z nás mají tajemství a někteří mají důvody.
Hoæu da kažem, jedan od nas ima èvrst alibi, a drugi je pronaðen u nesvesti, pored njenog tela, pa...
Jen říkám, že jeden z nás má neprůstřelné alibi, a toho druhého našli vedle těla Bonnie...
Svako od nas ima pravo da se brani, da odgovori na optužbu.
Každý z nás má právo se hájit, oponovat těm, co nás obviňují!
Pa, ko od nas ima više iskustva u gušenju?
No, kdo z nás má větší zkušenosti s dušením lidí?
Svako od nas ima kôd za optimalno fizičko stanje.
Každý z nás má kód optimálního fyzického stavu.
Vidite, svako od nas ima sudbinu.
Víte, každý z nás má svůj osud.
Ali sad imaš porodicu ovde, što malo ko od nas ima.
Ale teď tu je s vámi vaše rodina a... to tu mnoho lidí říct nemůže.
Svako od nas ima Lolesa u sebi.
Lawless je v každém z nás.
Ali mi smo Atinjani, Generale, svako od nas ima snagu od 20 Minoanaca.
Ale jsme Atéňané, generále, každý máme sílu 20 Mínojců.
Svako od nas ima svoju dužnost.
Každý z nás má jedinečný cíl.
A posle toga bi mogli da odgledamo neki porniæ, pa ako neka od nas ima neko pitanje kako i šta možemo da joj odgovorimo.
A potom bychom si mohli pustit lechtivý film, a kdyby měl někdo otázky k tomu, co a jak se dělá, tak na ně odpovíme.
Mislim, svako od nas ima vrlo malu kontrolu nad dobrim ili lošim.
Každý z nás může ovlivnit jen něco, ať v dobrém nebo ve zlém.
Svaki od nas ima svoju ulogu u istoriji.
Každý má v historii svou roli.
Samo jedno od nas ima padobran!
Jenom jeden z nás má padák.
Svi smo samo ljudska bića, ali svako od nas ima svoje malene, takoreći, boje zvuka koje čine te izuzetne ličnosti i karaktere i interesovanja i stvari.
Jsme jen lidské bytosti, ale všichni máme takříkajíc svoje vlastní barvy zvuku, které tvoří všechny ty pozoruhodné osobnosti a charaktery a zájmy.
Mada, donekle, svako od nas ima poslovne veze sa ljudima među kojima se oseća prijatno.
Každý z nás má určitou síť lidí, s nimiž se cítíme dobře.
time sugerišem da jedno od nas ima sidu a potreban mi je da bih napravila pauzu između rađanja dece, da bih mogla da ih hranim i da imam priliku da ih obrazujem."
Buď tím naznačuji, že AIDS má on nebo já, ale potřebuji antikoncepci, protože pak dokážu ovlivnit narození mých dětí a mohu je nakrmit a mít šanci na jejich vzdělávání.
Otkrio sam da je to okruženje i ako tačno shvatite okruženje svako od nas ima kapacitet da učini takve prepoznatljive stvari, i što je važnije, drugi imaju taj kapacitet.
Co jsem zjistil, bylo, že je to v prostředí, a pokud vytvoříte správné prostředí, tak každý z nás má potenciál dělat tyhle pozoruhodné věci, a co je důležitější, ostatní mají tento potenciál také.
Svako od nas ima moć da stvori razloge.
Každý z nás má moc si vytvořit důvody.
Stvar je u tome da, ako želimo da živimo u svetu u kome okolnosti vašeg rođenja ne diktiraju vašu budućnost i u kome svuda postoje jednake šanse, onda svako od nas ima ulogu da se postara da nesvesne predrasude ne određuju naše živote.
Pokud ale chceme žít ve světě, kde okolnosti našeho narození nediktují naši budoucnost a kde panují rovné příležitosti, tak potom každý z nás má úlohu zajistit, že nevědomé předsudky nepředurčují naše životy.
Kroz ova iskustva, spoznao sam da svako od nas ima nešto što se zove spektar prihvatljivog ponašanja.
Díky těmto zkušenostem jsem zjistil, že každý z nás má něco jako škálu přijatelného chování.
koju svako od nas ima. Ljudska bića poseduju nešto što bi se moglo okarakterisati
Lidské bytosti mají něco, o čem můžeme uvažovat jako o psychologickém imunitním systému.
0.53130793571472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?